Archives pour la catégorie

Stephan Eicher : Déjeuner en paix

par c16031

J’abandonne sur une chaise le journal du matin
Les nouvelles sont mauvaises d’où qu’elles viennent
J’attends qu’elle se réveille et qu’elle se lève enfin
Je souffle sur les braises pour qu’elles prennent

Cette fois je ne lui annoncerai pas
La dernière hécatombe
Je garderai pour moi ce que m’inspire le monde
Elle m’a dit qu’elle voulait si je le permettais
Déjeuner en paix, déjeuner en paix

Je vais à la fenêtre et le ciel ce matin
N’est ni rose ni honnête pour la peine
 » Est-ce que tout va si mal ? Est-ce que rien ne va bien ?
L’homme est un animal  » me dit-elle

Elle prend son café en riant
Elle me regarde à peine
Plus rien ne la surprend sur la nature humaine
C’est pourquoi elle voudrait enfin si je le permets
Déjeuner en paix, déjeuner en paix

Je regarde sur la chaise le journal du matin
Les nouvelles sont mauvaises d’où qu’elles viennent
 » Crois-tu qu’il va neiger ?  » me demande-t-elle soudain
 » Me feras-tu un bébé pour Noël ?  »

Et elle prend son café en riant
Elle me regarde à peine
Plus rien ne la surprend sur la nature humaine
C’est pourquoi elle voudrait enfin si je le permets
Déjeuner en paix, déjeuner en paix

 

Mes elféebulations en mode elféedéménage :)

Stephan Eicher : Déjeuner en paix dans MUSIQUE DU DIMANCHE th_jaimecetarticleVoter !wikio4 dans PAROLES

 

Muse : Undisclosed Desires

Avec ma grande on est enfin d’accord sur un point, on a&dore toutes les deux Muse, ça méritait d’être souligné parce que franchement ce qu’elle écoute en ce moment… ;)-

Undisclosed Desires MuseSparkysawrS

Muse – Undisclosed Desires

 

I know you've suffered
But I don't want you to hide
It's cold and loveless
I won't let you be denied

Soothing
I'll make you feel pure
Trust me
You can be sure

I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognise your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

You trick your lovers
That you're wicked and divine
You may be a sinner
But your innocence is mine

Tease me
Show me how it's done
Trust me
You are the one

I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognise your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

Tease me
Show me how it's done
Trust me
You are the one

I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognise your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

 

Muse – Undisclosed Desires (traduction)

{Désirs cachés}

Je sais que tu as souffert
Mais je ne veux pas que tu te caches
C'est froid et sans amour
Je ne vais pas te laisser être reniée

Relax
Je vais te faire ressentir la pureté
Fais moi confiance
Tu peux être sûre

Je veux réconcilier la violence dans ton coeur
Je veux reconnaitre que ta beauté n'est pas juste un masque
Je veux exorciser les démons de ton passé
Je veux satisfaire les désirs cachés de ton coeur 

Tu triches avec tes amoureux
Ce que tu es méchante et divine
Tu es peut-être une pècheresse
Mais ton innocence est mienne

Taquine moi
Montre moi comment ça s'est fait
Taquine moi
Tu es la seule

Je veux réconcilier la violence dans ton coeur
Je veux reconnaitre que ta beauté n'est pas juste un masque
Je veux exorciser les démons de ton passé
Je veux satisfaire les désirs cachés de ton coeur

Taquine moi
Montre moi comment ça s'est fait
Crois-moi
Tu es la seule

Je veux réconcilier la violence dans ton coeur
Je veux reconnaitre que ta beauté n'est pas juste un masque
Je veux exorciser les démons de ton passé
Je veux satisfaire les désirs cachés de ton coeur

{Traduction réalisée par facebookienne} www.paroles-musique.com

Elféemusicalment vôtre

Muse : Undisclosed Desires dans MUSIQUE DU DIMANCHE th_jaimecetarticleVoter !wikio4 dans PAROLES

Gérard Blanc : Je déménage

Héhé, moi aussi ! par GerardBlancmusic

http://www.GerardBlanc.com
Gérard Blanc – Je déménage (nouveau clip)
2008
un film de Julien Barret

Je change
De voisin d’en face, de chat de gouttière
De marchand de glace et de rire d’écolières
Je change
De cage d’escalier, d’ascenseur en panne
D’antenne de télé et d’excuses qui dédouanent
Je change
De chien qui aboie, de langues de vipère
De comment ça va ? Et d’amours solitaires

Ho, Je déménage, je déménage
Je trie, je classe, je fais l’ménage, je change d’espace
Je fais le vide
Je déménage, je déménage
Je plie, j’entasse, je débarrasse, je change d’espace
J’laisse que les murs

Je change
De bruits de couloirs, de tapage nocturne
De boire et déboires et de croissant de lune
Je change
De passage piétons, d’horizon de marbre
De murs de béton et de trottoirs et d’arbres
Je change
Pour donner le change, pour faire comme si …
Vu qu’la vie nous change, mais qu’on change pas de vie

Ho, Je déménage, je déménage
Je trie, je classe, je fais l’ménage, je change d’espace
Je fais le vide
Je déménage, je déménage
Je plie, j’entasse, je débarrasse, je change d’espace
J’laisse que les murs
J’m'offre un voyage
D’autres murmures
Un autre ciel, d’autres nuages …

Ho, et je déménage …
Je fais le vide
Je déménage
Je fais le vide
Je déménage

Elféedéménagement

Gérard Blanc : Je déménage dans Déménagement th_jaimecetarticleVoter !wikio4 dans MUSIQUE DU DIMANCHE

 

Bénabar : A La Campagne

Bénabar : A La Campagne  dans EN TERRE ELFEÏQUE (LIMOUSIN) PhotoFunia-campagne Bon faut pas généraliser, on est pas tous arriérés à la campagne, y’a même des gens très bien éduqués et au courant de ce qu’il se passe dans le monde, hé, hein, y’a aussi internet à la campagne, le haut-débit, dégroupage et tout et tout ! Et j’ai troqué ma casquette de citadine pour le chapeau de paille de campagnarde depuis 11 ans aujourd’hui mais je ne m’en plains pas au contraire.

  • A la campagne on vit pas tous dans de vieilles maisons pourries avec une cheminée qui fume, m’enfin bientôt plus pour mon cas ;)-
  • A la campagne, il y a aussi des gens qui y ont leur maison principale :)-
  • A la campagne y’a pas que des vieux sur les tracteurs ;)-
  • A la campagne tout le monde ne se lève pas avec le chant du coq, y’en a aussi qui feignassent jusqu’à 8 heures le matin, héhé, on peut pas en dire toujours autant quand on vit en ville ;)-
  • A la campagne on y trouve aussi des meubles tout bancals en formica qui datent de l’an 40 :)-
  • Et voui aussi à la campagne, on a des produits régionaux, les oeufs de poule de la voisine ou le miel des abeilles qui butinent dans son jardin ;)-
  • A la campagne c’est vrai qu’on s’en fout un peu des horaires sauf quand c’est l’heure de passer à table ;)-
  • A la campagne aussi y’a plein d’histoires et de légendes, des châteaux forts, des arbres plus vieux que ma grand-mère et même des menhirs;)-
  • A la campagne y’a aussi… mais pourquoi pas écouter ce qu’en pense Bénabar ? ;)-
  • Et tiens en parlant de campagne, savez-vous ce que m’a demandé le pizzaïolo (au camion) vendredi soir ? Pourquoi la cloche sonnait toujours à 19h00 puis encore à 19h05 ? C’est vrai qu’ils ne connaissent plus ça l’angélus en ville, c’est trop bruyant ;)- Il sonne fort heureusement encore ici le matin à 8h00, à midi et à 19h00 (18h00 en hiver)  jusqu’au jour où des citadins arrivés en terrains conquis auront gain de cause et le feront se taire à jamais ;(
  • Et Viva la Campagna !!!

par benabarofficiel

A la Campagne de Bénabar

A la campagne
Y a toujours un truc à faire
Aller aux champignons
Couper du bois, prendre l’air
A la campagne
On se fout des horaires
Comme les maisons du même nom
C’est secondaire

A la campagne
Y a toujours un truc à voir
Des sangliers, des hérissons
Des vieux sur des tracteurs
A la campagne
Y a des lieux pleins d’Histoire
Des châteaux tout cassés
Et des arbres centenaires

A la campagne
Quand on est citadin
A la campagne
On demande aux paysans
Le temps qu’il fera demain

A la campagne
On veut de l’authentique
Du feu de cheminée
Et du produit régional
A la campagne
Il nous faut du rustique
Un meuble qui n’est pas en bois
Ça nous ruine le moral

A la campagne
On dit qu’on voudrait rester
Quitter Paris, le bruit,
Le stress et la pollution
A la campagne
C’est la fête aux clichés
La qualité de vie
Et le rythme des saisons

A la campagne
On se prête des pulls
Quand on se traîne sur la terrasse
A la campagne
Y a des jeux de société
Auxquels il manque des pièces

A la campagne
La nuit on ferme des volets
Y a des bruits dans la maison
Et dehors dans la forêt
A la campagne
Dans mon lit, plutôt que rêver,
Je préfère pas fermer l’œil et flipper

A la campagne
En principe on se lève tôt
Pas moi, je dors encore
Pour des raisons que vous savez

A la montagne,
Y a des chalets, des chamois
Mais c’est pas l’objet
De cette chanson…
J’ voulais juste voir si vous suiviez

A la campagne
Quand arrive le dimanche soir
A la campagne
Pour éviter les bouchons
On va p’t-êt’ pas rentrer trop tard

A la campagne
J’ai envie d’être campagnard
D’avoir une grosse moustache
Et un gilet en velours
A la campagne
J’ai envie de parler terroir
« J’ m’en vas cercler l’ calanchet
Pour pas qu’il vente
Dans les labours »

Ça me donne envie
D’être robuste et taiseux
Le patriarche bourru
D’une série de l’été de France2
L’histoire d’une famille
Qui lutte pour son domaine
Mais j’ai jamais le temps
Parce que j’ reste que le week-end

A la campagne
Entends-tu au loin le cri
De la grivette cendrée ?
A la campagne
S’il neige à la Noël,
Je rentrerai les bistouquets dans l’étable…

Elféecampagnement vôtre

th_jaimecetarticle dans MUSIQUE DU DIMANCHEVoter !wikio4 dans PAROLES

 

J’ai enfin vu Sex and the City 2

Depuis le temps que je voulais aller le voir !!! L’espace d’une soirée je l’ai passé dans le luxe et la démesure, ouh la vilaine ! Je suis aux antipode de la bande de newyorkaises, mais j’ai tellement aimé la série… Les avis sont partagés sur ce film, plus négatifs que positifs, moi je me suis évadée, même si je regrette quelque peu l’esprit de la série, mais un film n’est-il pas fait pour ça ? Dès le début du film, c’est avec plaisir que je retrouve pendant une bonne heure Carrie Bradshaw et ses cop’s sur fond de flash-back eighty’s plutôt amusant, mais je reconnais avoir moins apprécié la deuxième partie du film, un fond de consumérisme plus ou moins écoeurant, trop cliquant et complètement irréaliste :).

Mon coup de coeur ? La belle robe blanche de Carrie et sa tenue jeans blancs/baskets marines qui ressemblent à une de ma fille (voir ci-dessous) ;)-

J'ai enfin vu Sex and the City 2 dans CINEMA sexandthecity2 Toujours est-il que ma fille venue avec moi a moyennement apprécié mais a retenu cependant la musique du film :)-:

« Empire State of Mind » Jay-Z | Alicia Keys par SingingIsPeace

Et un résumé parodié du film en soixante secondes…

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

http://www.babelgum.com/5004700/sex-and-the-city-60-seconds.html

Pour vous faire un idée si vous ne l’avez pas vu :

Our Today is Forever Plastic’Planet (Queen : Who Wants to Live Forever?)

Planète plastique : Histoire sans parole.
Our Today is Forever Plastic'Planet (Queen : Who Wants to Live Forever?)  dans CONSOMMER AUTREMENT plasticplanete

Des images chocs, âmes sensibles s’abstenir. J’avoue que moi aussi j’ai eu du mal à regarder certaines images, sglurp !!! Et je le diffuse à mon tour pour que les gens voient le mal que l’on fait… Merci donc à menfin du blog Un jour pourtant un jour viendra couleur d’orange pour son article ocean plastifique qui m’a fait découvrir cette vidéo. Et la chanson est tellement belle…

par Plomomedia

Queen : Who Wants To Live Forever?  Qui Souhaite Vivre Éternellement ?

There’s no time for us  Il n’y a pas de temps pour nous
There’s no place for us  Il n’y a pas de place pour nous
What is this thing that builds out dreams, yet slips away from us? Quelle est cette chose qui construit nos rêves puis nous échappe ?

Who Wants To Live Forever? Qui souhaite vivre éternellement ?
Who Wants To Live Forever? Qui souhaite vivre éternellement ?

There’s no chance for us  Il n’y a pas d’issue pour nous
It’s all decided for us  Tout est décidé pour nous
This world has only one sweet moment set aside for us  Ce monde n’a qu’un seul moment doux conçu pour nous

Who Wants To Live Forever? Qui souhaite vivre éternellement ?
Who Wants To Live Forever? Qui souhaite vivre éternellement ?

Who dares to love forever?  Qui ose aimer éternellement ?
When love must die… Quand l’amour doit périr…

But touch my tears with your lips  Mais touche mes larmes avec tes lèvres
Touch my world with your fingertips  Touche mon monde du bout de tes doigts
And we can have forever  Et nous pourrons obtenir l’éternité
And we can love forever  Et nous pourrons aimer éternellement
Forever is our today L’éternité est notre quotidien

Who Wants To Live Forever? Qui souhaite vivre éternellement ?
Who Wants To Live Forever? Qui souhaite vivre éternellement ?

Forever is our today  L’éternité est notre quotidien

Who waits forever anyway ?  Qui attend l’éternité de toute manière ?

Words and music by Brian May Paroles et musique de Brian May

Elféeplastiquement vôtre

th_jaimecetarticle dans ENVIRONNEMENTVoter !wikio4 dans MUSIQUE DU DIMANCHE

Francis Cabrel : Les chevaliers cathares

Francis Cabrel : Les chevaliers cathares dans MUSIQUE DU DIMANCHE leschevalierscathares

Si vous avez eu l’occasion de voyager dans le sud et de prendre l’Autoroute des deux mers, celle qui relie l’Atlantique à la Méditerranée en passant par Toulouse, vous avez probablement entre-aperçu depuis l’autoroute A61 entre Toulouse et Narbonne, la fière Cité médiévale de Carcassonne plantée majestueusement sur une butte, au bord de l’Aude. Mais avez-vous seulement fait aussi attention aux Veilleurs Cathares qui pleurent doucement au bord de l’autoroute dont Francis Cabrel parle dans sa chanson. Ces derniers bien visibles dans le sens Narbonne-Carcassonne, statues de pierre de Jacques Tissinier et objets de polémique, ont trouvé refuge sur l’aire de Pech Loubat. Pierres témoins muets de la tragédie cathare au moyen âge en Languedoc… Hérésie prétexte à une croisade sanglante contre les parfaits…

par creationtanessa*

*Vidéo avec la belle chanson de Francis Cabrel « Les chevaliers cathares » avec des images de chevaliers et de châteaux. Au début de la vidéo ce sont les chevaliers qui pleurent doucement au bord de l’autoroute dont il parle dans la chanson.

Les chevaliers Cathares
Pleurent doucement,
Au bord de l’autoroute
Quand le soir descend,
Comme une dernière insulte,
Comme un dernier tourment,
Au milieu du tumulte,
En robe de ciment.
La fumée des voitures,
Les cailloux des enfants,
Les yeux sur les champs de torture,
Et les poubelles devant.
C’est quelqu’un du dessus de la Loire
Qui a dû dessiner les plans,
Il a oublié sur la robe,
Les tâches de sang.
On les a sculptés dans la pierre
Qui leur a cassé le corps,
Le visage dans la poussière
De leur ancien trésor.
Sur le grand panneau de lumière,
Racontez aussi leur mort,
Les chevaliers Cathares
Y pensent encore.
N’en déplaise à ceux qui décident
Du passé et du présent,
J’entends toujours le bruit des armes,
Et je vois encore souvent
Des flammes qui lèchent des murs,
Et des charniers géants.
Les chevaliers Cathares
Pleurent doucement,
Au bord de l’autoroute
Quand le soir descend,
Comme une dernière insulte,
Comme un dernier tourment,
Au milieu du tumulte,
En robe de ciment.

Elféeparfaitement vôtre

th_jaimecetarticle dans PAROLESVoter !wikio4

Zazie : Avant l’AmouR

Zazie : Avant l'AmouR dans MUSIQUE DU DIMANCHE zazie_avant_l_amour

J’adOoOre !!! Et vous ??

par david51200

Je t’aime, c’est rien de le dire
A quoi ça va me servir
Si c’est pour souffrir
Et faire souffrir

Je sais mais je sème pourtant
Le doute et le tourment
Sait-on seulement quand
On aime vraiment

Combien de jours avant l’amour
Combien de fois dans une vie
C’est con, c’est qu’on fait tout pour
Se détourner de lui

Combien de jours avant l’amour
Combien de jours on se donne
Sans faire de mal à personne
C’est quand l’amour

 

….

 

Liliy Allen feat Charles Souchon aka Ours : 22 (twenty-two / vingt-deux)

Aujourd’hui pour célébrer l’été et la fête de la musique, pas trop la tête à faire la fête. Comme tous les ans, les enfants devaient nous présenter leur spectacle de fin d’année qu’ils ont travaillé tout au long de l’année, mais un évènement dramatique a touché nos deux écoles primaires et le spectacle n’a pas eu lieu. Voici quand même une petite chanson que vous avez probablement déjà fredonné ;)-

par sbarzone

Hey Lily ! Raconte-nous !

When she was twenty-two her future looked bright
But she’s nearly thirty now and she’s out every night
I see that look in her face she’s got that look in her eye
She’s thinking how did I get here and wondering why

It’s sad but it’s true how society says
Her life is already over…. :over:
There’s nothing to do and there’s nothing to say

C’est vrai Lily, c’est vrai…

Elle voit la vie en duo,
Voit la suite du haut de ses épaules et de son dos.
Elle envoie des mots, des mots qui tombent à l’eau!

Elle dit que sa vie se réduit à un petit étui.
Elle a plus la pupille qui brille,
Qui scintille et qui pétille.
Assis parterre et pas très fière de sa petite carrière,
Loin de ce qu’elle rêvait d’hier,
solitaire, trentenaire.

It’s sad but it’s true how society says
Her life is already over… :over:
There’s nothing to do and there’s nothing to say

Elle voit la vie en duo,
Voit la suite du haut de ses épaules et de son dos.
Elle envoie des mots, des mots qui tombent à l’eau!

It’s sad but it’s true how society says
Her life is already over… :over:
There’s nothing to do and there’s nothing to say

Elle voit la vie en duo,
Voit la suite du haut de ses épaules et de son dos.
Elle envoie des mots, mais des mots qui tombent à l’eau!

Merci Lily !

lilyallenetours22.jpg

Et pour finir la version originale avec sa traduction non moins originale ;)-

par teckeltranquille

Elféemusiquement votre

Liliy Allen feat Charles Souchon aka Ours : 22 (twenty-two / vingt-deux) dans MUSIQUE DU DIMANCHE th_jaimecetarticleVoter !wikio4 dans PAROLES

Gaëtan Roussel : Help myself… :Nous ne faisons que passer:

Premier single en solo de Gaëtan Roussel, chanteur de Louise Attaque et de Tarmac. Extrait de son album Ginger sorti en mars 2010. En ce moment je l’entends tous les matins et moi, ça me met de bonne bonne bonne humeur, pas à vous ?

par 3314520

Time to get away, gonna help myself, soon ! Help myself…
Time to get away, gonna help myself, soon ! Help myself…
Help myself… Time to get away, gonna help myself, soon !
Help myself… Time to get away, gonna help myself, soon ! Help myself…

Sans prendre le temps de s’arrêter
Dernier cri, premier arrivé
Aurons-nous de l’eau cet été
Tout le monde cherche à s’échapper

Time to get away, gonna help myself, soon ! Help myself…
Nous ne faisons que passer
Dans l’ombre sous la lumière :Help myself…:

Sans prendre le temps de s’arrêter
Si l’on nageait sans respirer :Help myself… :
Aurons-nous de l’air cet été
Tout le monde cherche à s’échapper

Time to get away, gonna help myself, soon ! Help myself…
Nous ne faisons que passer
Dans l’ombre et la lumière :Help myself…:
Nous ne faisons que traverser
Des océans des déserts :Help myself…:
Nous ne faisons que passer
Dans l’ombre sous la lumière :Help myself…:

Nous ne faisons que passer
Dans l’ombre et la lumière
Nous ne faisons que traverser
Des océans des déserts :Help myself…:

Help myself… Time to get away, gonna help myself, soon ! Help myself…
Time to get away, gonna help myself, soon ! Help myself…

Nous ne faisons que passer
Dans l’ombre et la lumière :Help myself…:
Nous ne faisons que traverser
Des océans des déserts :Help myself…:

Sans prendre le temps de s’arrêter…

Elféepassement vôtre

Gaëtan Roussel : Help myself... :Nous ne faisons que passer: dans MUSIQUE DU DIMANCHE th_jaimecetarticleVoter !wikio4 dans PAROLES

 

12345...14

cathy et ses souvenir |
Les zums |
Blog de MARILOU |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Anne, Sébastien, Clément, C...
| Le jardin de Julie
| lenaik