Archives pour la catégorie

Nightwish : while your lips are still red

Parce que j’aime et que je suis une indécrottable romantique… Que mes goûts sont éclectiques et que ce sont mes elféebulations !!!

http://www.dailymotion.com/video/x2a32y

Et les paroles parce que j’adOoOre mettre le son à donf et chanter faux sous la douche quand personne est à la maison… (Pff une vraie gamine !!!)

Nightwish : While your lips are still red

Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world

Kiss while your lips are still red
While he’s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand’s still without a tool
Drown into eyes while they’re still blind
Love while the night still hides the withering dawn

First day of love never comes back
A passionate hour´s never are wasted wrong
The violin, the poet´s hand
Every thawing heart plays your theme with care

Kiss while your lips are still red
While he’s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand’s still without a tool
Drown into eyes while they’re still blind
Love while the night still hides the withering dawn

Kiss while your lips are still red
While he’s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand’s still without a tool
Drown into eyes while they’re still blind
Love while the night still hides the withering dawn

 

Et les paroles en français

Tant Que Tes Lèvres Sont Encore Rouges

De doux petits mots conçus pour le silence
Non pour parler
Un cœur jeune pour l’amour
Pas pour le chagrin
Des cheveux noirs pour attraper le vent
Pas pour voiler la vue d’un monde froid

Embrasse tant que tes lèvres sont encore rouges
Tant qu’il est encore silencieux
Repose-toi tant que la poitrine est encore pure, devoilée
Tiens une autre main tant que la main est encore sans outil
Noie-toi dans les yeux tant qu’ils sont encore aveugles
Aime tant que la nuit cache encore l’aube flétrie

Le premier jour d’amour ne revient jamais
Une heure passionnée n’est jamais une heure gâchée
Le violon, la main du poète
Chaque cœur dégelé interprète ton thème avec soin

Embrasse tant que tes lèvres sont encore rouges
Tant qu’il est encore silencieux
Repose-toi tant que la poitrine est encore pure, dévoilée
Tiens une autre main tant que la main est encore sans outil
Noie-toi dans les yeux tant qu’ils sont encore aveugles
Aime tant que la nuit cache encore l’aube flétrie

Embrasse tant que tes lèvres sont encore rouges
Tant qu’il est encore silencieux
Repose-toi tant que la poitrine est encore pure, dévoilée
Tiens une autre main tant que la main est encore sans outil
Noie-toi dans les yeux tant qu’ils sont encore aveugles
Aime tant que la nuit cache encore l’aube flétrie

Une autre traduction 
Tant que tes lèvres sont rouges

De petits mots doux créés pour le silence
Et non pour la parole
Un jeune cœur fait pour aimer
Et non pour être brisé
Des cheveux sombres pour que le vent s’y engouffre
Et non pour voiler la vue d’un monde froid 

Donne des baisers tant que tes lèvres sont rouges
Tant qu’il est silencieux
Repose-toi tant que ta poitrine reste pure, dévoilée
Tiens une autre main tant que celle-ci n’a pas d’outil
Plonge dans des yeux qui sont encore aveugles
Aime, tant que la nuit  cache l’aube qui décline  

Le premier jour d’un amour ne se représente jamais
 Une heure occupée par la passion n’est jamais gâchée
Le violon, la main du poète,
 Chaque cœur fond et joue ton thème avec soin 

Donne des baisers tant que tes lèvres sont rouges
Tant qu’il est silencieux
Repose-toi tant que ta poitrine reste pure, dévoilée
Tiens une autre main tant qu’elle n’a pas d’outil
Plonge dans des yeux qui sont encore aveugles
Aime, tant que la nuit cache l’aube qui décline

 

Elféenightwishement votre

Elféebulation musicale


Francis Cabrel : La robe et l’échelle

Cabrel… le retour enfin !!!! Chaque fois ses albums sont attendus avec impatience et encore une fois je ne suis pas déçue… Je t’adOoOre !!!! Avec en prime ici un superbe clip photographique de Rose-Noire-du-Boudoir

http://www.dailymotion.com/video/x51ohv


Et cerise sur le gâteau : les paroles…

T’avais mis ta robe légère,
Moi l’échelle contre un cerisier
T’as voulu monter la première
Et après…
Y’a tant de façons, de manières
De dire les choses sans parler
Et comme tu savais bien le faire
Tu l’as fait…
Un sourire, une main tendue
Et par le jeu des transparences
Ces fruits dans les plis du tissu
Qui balancent…
S’agissait pas de monter bien haut
Mais les pieds sur les premiers barreaux
J’ai senti glisser le manteau de l’enfance

On n’a rien gravé dans le marbre
Mais j’avoue souvent y penser
Chaque fois que j’entends qu’un arbre
Est tombé…
Un arbre, c’est vite fendu
Le bois, quelqu’un a du le vendre
S’il savait le mal que j’ai eu
A descendre…
D’ailleurs en suis-je descendu ?
De tous ces jeux de transparence
Ces fruits dans les plis du tissu
Qui balancent…
J’ai trouvé d’autres choses à faire
Et d’autres sourires à croiser
Mais une aussi belle lumière
Jamais…

A la vitesse où le temps passe
Le miracle est que rien n’efface
L’essentiel…
Tout s’envole en ombres légères
Tout, sauf ce goût de fièvre et de miel
Tout s’est envolé dans l’espace
Le sourire, la robe, l’arbre et l’échelle
A la vitesse où le temps passe
Rien, rien n’efface
L’essentiel…

J’ai trouvé d’autres choses à faire
Et d’autres sourires à croiser
Mais une aussi belle lumière
Jamais…

Et voilà que du sol où nous sommes
Nous passons nos vies de mortels
A chercher ces portes qui donnent
Vers le ciel…

Elféecabrelement votre

Marlboro Transformer II

Je ne sais pas trop en fait ce que je recherchais, obnubilée par les cigarettes et j’ai trouvé ça, histoire de me changer un peu les idées, une super idée de recyclage, non ? Avec en plus un petit clin d’œil à Star Wars que j’adooore !!!!

Image de prévisualisation YouTube

J’ai passé un bon moment cinématographique lol, le temps d’oublier un instant ma furieuse envie de fumer ! Alors je vous raconte : c’est l’histoire des mini transformers qui traquent puces, mites et autres cafards des armoires et placards, sont vachement utiles et à la fin il sort son sabre magique et s’en va combattre DarkVador…

En plus j’ai bien fait d’arrêter de fumer, qui sait si un jour je ne me serais pas retrouvée nez à nez avec un méchant… arg je ne me souviens plus le nom… Decepticon, ce sont mes loulous qui seraient contents !!!

Marlboro Transformer II dans J'ARRETE DE FUMER 3756982-1207253343
Elféebulations fumesques !

1...1011121314

cathy et ses souvenir |
Les zums |
Blog de MARILOU |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Anne, Sébastien, Clément, C...
| Le jardin de Julie
| lenaik