Vikings ~ If I had a heart : Fever Ray

Dans quelques jours Vikings débarque sur Canal +, série relatant l’histoire de Ragnar Lothbrok, héros de sa tribu avant de devenir Roi de Suède et du Danemark au VIIIème siècle de notre ère. Selon  la légende, Ragnar serait aussi un descendant direct d’Odin, Dieu de la guerre et des guerriers. [History Channel]. A voir absolument…

Et pour vous mettre l’eau à la bouche, voici le générique…

Et pour ceux qui comme moi aiment bien chanter, les paroles :

.
This will never end ’cause I want more
Cela ne finira jamais car j’en veux plus
More, give me more, give me more
Plus, donne-m’en plus, donne-m’en plus

This will never end ’cause I want more
Cela ne finira jamais car j’en veux plus
More, give me more, give me more
Plus, donne-m’en plus, donne-m’en plus

If I had a heart I could love you
Si j’avais un coeur je pourrais t’aimer
If I had a voice I would sing
Si j’avais une voix je chanterais
After the night when I wake up
A mon réveil après la nuit
I see what tomorrow brings
Je vois de ce que l’avenir nous réserve

Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
If I had a voice I would sing
Si j’avais une voix je chanterais

Dangling feet from window frame
Balançant mes pieds du rebord de la fenêtre
Will I ever ever reach the floor ?
Atteindrai-je jamais le sol ?
More, give me more, give me more
Plus, donne-m’en plus, donne-m’en plus

Crushed and filled with all I found
Ecrasé et rempli de tout ce que j’ai trouvé
Underneath and inside, just to come around
Dessous et à l’intérieur,  juste pour revenir
More, give me more, give me more
Plus, donne-m’en plus, donne-m’en plus

Si vous voulez en voir plus (attention spoiler) :